Umbrella

Now it's raining more than ever... You can stand under my umbrella.
When the sun shines
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath Imma stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella

Quando me dissestes que podias fechar os olhos e me sentir ao teu lado, meus olhos marejaram.
Senti-me tão teu quando dissestes que meu andar era engraçado, que me vias na minha janela quando chegavas em tua casa.
Agora chove mais do que nunca, mas podes vir e ficar o tempo que quiseres aqui, embaixo de meu guarda chuva. Claro que um pingo ou outro cairá sobre nós, mas estaremos a salvo aqui embaixo. Não, menino! Não deves morder meu nariz! Mas isso te faz bem, acho que não há problemas... Ai! Não, não doeu tanto assim. Mas agora chega mais perto, a chuva ainda insiste em cair. Teu corpo é quente... é bom ficar do teu lado, menino. Ah, eu ando engraçado? Você acha? Então devo dizer que teus olhos são lindos. Não se encabule! Ei, olha pra mim. Lindos. Sim, são lindos.
Essa chuva não cede. Mas devo confessar que ficar aqui, embaixo desse guarda-chuva, contigo não é de todo mal. Esses pingos que caem eventualmente sobre mim não chegam a incomodar. Tá tudo bem com você? Pode chegar mais perto, menino. Não quero que fique molhado. Queria poder parar de olhar pros teus olhos por um instante, mas são tão lindos. Perdoa se te encabulo? Ai! Não tornes a morder meu nariz, menino! Se doeu? Não. Na verdade, começo a gostar que o faça. Para onde olhas? Ah, é só um transeunte... Se me incomodo que olhes? Não, contanto que fiques aqui pertinho de mim, embaixo do meu guarda chuva.
Tens um cheiro bom, menino. Acho que não quero mais que essa chuva passe... Posso ficar mais tempo do teu lado? Posso segurar tua mão? Tão brancas tuas mãos. É, meus dedos são esquisitos mesmo. Agora a chuva cai fina... mas se eu pedir pra que continues aqui, o que me responderás? Não me deixe tão aflito, menino, diga-me! Ai! Essa mordida no nariz é um sim?


Só pra dizer que você pode ficar aqui, pertinho de mim, pra sempre viu?